В разгар летнего зноя, в одном из пригородов столицы Франции, две юные девушки, обе пятнадцатилетние, находят друг друга у местного водоема. Одна из них, Лили, погружена в свои мечты и тишину, а другая, Мари, полна энергии и свободолюбия. Хотя на первый взгляд они кажутся противоположностями, их связь становится все более прочной с каждой новой...

В XV веке, когда Франция находилась в плену войн и интриг, юная Жанна д'Арк попадает в плен и оказывается на грани передачи в руки англичан. Не желая стать марионеткой в их игре, она принимает отчаянный шаг и прыгает с крепостной стены. Чудом выжив, Жанна теряет способность слышать мистические голоса, которые были ее путеводной звездой. Молчание...