Коко, юная и любознательная, оказывается в незнакомом городке, где все кажется чужим и таинственным. Но вскоре она встречает Макса, озорного мальчишку, и Лизу, девочку с загадочной аурой. Вместе они начинают исследовать окрестности, постепенно раскрывая тайны нового места. Вскоре они узнают, что в их квартире когда-то жил Винцек, старик, о котором...

Филип, вернувшись спустя три года в любимый Загреб, сталкивается с реальностью, которая, несмотря на прошедшее время, кажется застывшей в прошлом. Его родина, пережившая войну, предлагает ему лишь безработицу, растущий национализм и мир, погрязший в наркотической зависимости. Друзья Филипа, по-прежнему преданные футболу, питают ненависть к...