В заснеженных глубинах Квебека обитает Брюс — скромный оператор снегоочистителя, чей размеренный мир рушится в одночасье. После напряженного дня он решает расслабиться в баре, где, не сдержав обещания себе, увлекается спиртным. На обратном пути через лес его путь пересекает незнакомец, провоцируя конфликт, который оборачивается трагедией: Брюс...

В декабрьский день 1989 года, когда Монреаль окутан зимним холодом, политехнический институт начинает свой обычный учебный день. Студенты, погруженные в учебу, не догадываются, что в этот момент тени над городом сгущаются. Молодой человек, движимый глубокой ненавистью, бродит по улицам с оружием в руках, выбирая институт в качестве сцены для...