Пока мама Хорацио занята решением проблем с автомобилем, он неожиданно оказывается в центре захватывающего приключения, где его спутниками становятся загадочная цыганка и компания ловких воришек. Эти ловкачи задумали дерзкое ограбление ювелирного бутика в самый разгар праздничных скидок, и Хорацио, сам того не желая, становится важной частью их...

Семейные каникулы в малоизвестной стране превращаются для юной Нелли в череду удивительных событий. Оказавшись в незнакомой Румынии, она погружается в мир загадок и древних преданий, о которых ей рассказывают новые знакомые — местные ребята. Исследуя окрестности, Нелли обнаруживает таинственный артефакт, открывающий путь к давно забытому кладу....