Старость в Рио-де-Жанейро редко бывает безмятежной, но для восьмидесятилетней Нины она превратилась в ежедневное испытание воли. Из окна своей уютной квартиры в Копакабане она вынуждена наблюдать не за морским прибоем, а за тем, как торговля смертью захватывает ее родную улицу. Тихая жизнь интеллигентной женщины дает трещину, когда страх за...

В центре сюжета оказывается офицер полиции, посвятивший свою карьеру борьбе с наркопреступностью, чтобы уберечь своего единственного наследника от влияния жестоких уличных группировок и опасных зависимостей. Однако судьба преподносит ему жестокий удар: сын оказывается втянутым в мир преступности, и перед отцом встает сложная дилемма — следовать ли...