В центре событий оказывается детектив из Бруклина, Эмилия, чья решимость и стремление к справедливости делают её одиночкой в глазах коллег. Её новым напарником становится Жан-Пьер, жизнерадостный водитель такси из Марселя, привыкший действовать быстро и решительно. Вместе они начинают расследовать серию загадочных происшествий, которые держат в...