Два опытных следователя, бывшие напарники и друзья, вновь объединяются, чтобы разгадать самые сложные преступления. Один из них - страстный сторонник классических методов расследования, другой - современный технологичный детектив, предпочитающий использовать современные технологии. Вместе они образуют непобедимую команду, способную найти правду...