В старинном замке, где время словно застыло, обитает дух по имени Бубух. Его попытки напугать жильцов терпят фиаско, но однажды всё меняется с приходом таинственной незнакомки. Она утверждает, что является родственницей Бубуха, и просит помощи в спасении своей матери, заточенной коварной ведьмой Эрлой. У девушки есть древний фолиант магии, который...