В центре сюжета – история Грэга и Лили, которые отправляются в увлекательное приключение в Монреаль. Их цель – пройти сложное испытание в известном ресторане шефа Руби Коллинза, но судьба готовит им неожиданные сюрпризы, угрожающие не только их союзу, но и будущему Лили. Все начинается с утечки видео, которое быстро становится вирусным, порождая...

В новом месте юный Максим сталкивается с переменами, которые меняют его жизнь. Вместе с семьей он оказывается в небольшом городке, где открывает для себя удивительный мир танцев. Постепенно осваивая движения и ритмы, он решает присоединиться к местной танцевальной труппе. Однако не все участники коллектива приветствуют новичка с открытыми...

Когда Тео исполнилось восемнадцать, он решил отметить это событие по-настоящему ярко, отправившись на концерт панк-рока. В клубе, где царила атмосфера драйва и свободы, он встретил загадочную Маг. Эта девушка, словно вихрь, ворвалась в его жизнь, предлагая провести с ней ночь, полную музыки и эмоций. Их встреча стала началом удивительной истории...