На живописной морской окраине обитают два родных человека, чьи судьбы тесно переплелись с бесконечной стихией. Их зовут Мартин и Симон. В их юных сердцах горит огонь бунта и стремление к свободе, толкающее их на рискованные поступки. Мартин, обладая неугомонным духом, регулярно попадает в сложные ситуации из-за своих дерзких проделок. Однажды его...