В зимнем лесу начинается настоящая метель, когда дровосек Вик решает уничтожить часть зеленого царства с помощью новейшей техники. Обитателям леса становится страшно — ведь без деревьев они лишатся укрытия и места для отдыха! Единственная надежда — на двух медвежьих братьев, которые крепко спят в своей берлоге. Чтобы спасти родные земли от...

В густом лесу, где жизнь течет в гармонии и радости, обитают два неразлучных медвежьих брата. Их дни наполнены забавами и поддержанием порядка, но они не забывают и об ответственности. Единственным, кто нарушает их идиллию, является лесоруб Вик, который с помощью различных устройств пытается вырубить как можно больше деревьев. Однако...