Под Новый год в лесу начинается настоящая буря: лесоруб Вик решил вырубить половину деревьев с помощью своей новой чудо-машины. Звери в ужасе – им некуда будет прятаться и отдыхать! Единственная надежда – на двух братцев медведей, которые спят глубоким зимним сном. Чтобы спасти лес от ужасного разрушения, звери решают разбудить медведей. Но как...

В глубоком лесу, где царит мир и спокойствие, живут два веселых братца медведя. Они следят за порядком, играют и веселятся, не забывая при этом о своих обязанностях. Лишь один лесоруб Вик постоянно мешает им в их заботах - он стремится нарубить как можно больше деревьев, используя для этого различные хитроумные механизмы. Но медведи, несмотря на...