В поисках спасения для своего сына, Гектор Чавез обнаруживает в себе силу и упорство, которые давно были забыты. Его страсть к бою и желание победы приводят его на ринг, где его судьба переплетается с судьбой других бойцов. В битве за жизнь своего сына он вынужден столкнуться с самим собой, собрав всю свою силу и мужество, чтобы противостоять...

Чарли Баркин, погибший от лап Тупорыла, оказывается в раю для всех псов. Однако его жажда мести не позволяет ему оставить все как есть, и он возвращается на Землю. Вместе с другом Чесуном Чарли раскрывает секрет успеха Тупорыла - девочка-сирота по имени Анни-Мари, способная говорить с животными и предсказывать результаты скачек. Чарли похищает...