Покинув привычные земные горизонты, опытный сыщик Патрик Броган вместе с неразлучным коллегой Джеком Холденом отправляется в уникальное межзвёздное странствие, где их ждут непростые задачи и удивительные открытия. Переместившись в далёкую галактику, они сталкиваются с необходимостью адаптации к новым условиям, где законы физики и жизни кардинально...