В центре сюжета - Саймон, молодой человек, пытающийся справиться с бурей чувств, вызванных двумя разными формами любви. С одной стороны, он испытывает глубокую и страстную любовь к Оливеру, которая, несмотря на свою интенсивность, является разрушительной и приводит к сердечной боли. С другой стороны, его отношения с матерью, Клэр, холодные и...

Вышедшая в отставку сержант полиции Кейт Макдугалл обнаруживает в одном из озер близ Монреаля труп 9-летней девочки. После того, как впоследствии были найдены несколько других трупов 9-летних детей, становится очевидным, что это работа серийного убийцы. Кейт, привыкшая к жестокой реальности уличной работы, решает вернуться к службе, чтобы поймать...