В центре сюжета оказывается юноша, Саймон, который пытается справиться с бурей переживаний, вызванных двумя совершенно разными видами любви. С одной стороны, его сердце охвачено пламенем к Оливеру, и хотя эта любовь полна живой энергии, она приносит с собой боль и разбитые мечты. С другой стороны, его отношения с матерью, Клэр, далеки и холодны,...

Когда бывший детектив Кейт Макдугалл решает оставить полицейскую службу, она надеется на спокойную жизнь вдали от преступного мира. Однако ее планы рушатся, когда в одном из канадских озер обнаруживается тело маленькой девочки. Этот ужасный случай пробуждает в Кейт инстинкт следователя, и она вынуждена вернуться к расследованиям. С каждым новым...