Ян и его приятели отправляются в увлекательное путешествие, стремясь поймать волну своей мечты. Однако их ожидания быстро разбиваются о суровую реальность: им предстоит столкнуться не только с непредсказуемой природой, но и с опасными местными группировками, которые стремятся подчинить себе побережье. Постепенно герои осознают, что заветная волна...

После утраты матери, Дане кажется, что её существование утратило направление. В стремлении понять и исцелиться, она отправляется в Южную Африку, чтобы исполнить последнее желание матери — покорить волны залива Джефферус на серфе. Оказавшись в этом волшебном месте, она встречает людей, которые помогают ей осознать, что прошлое не должно диктовать...