Хелена и Франтишек мечтали о спокойной и счастливой совместной жизни, но им не удается насладиться моментом, так как их бывшие партнеры постоянно вмешиваются в их отношения. Карел, который никак не может отпустить Хелену, и Богуна, слишком энергичная и настойчивая, не дают молодой паре покоя. В поисках уединения и спокойствия Хелена и Франтишек...

Маруська, после смерти отца, оказывается в жестоком окружении злой мачехи и сводной сестры. Но всё меняется, когда на родину возвращается Карел, богатый и желанный жених. Он ставит перед девушками невозможное условие, чтобы выбрать невесту. Маруська отправляется в лес, где встречает 12 стариков с волшебными способностями, способных помочь ей...