Семилетний Филипп был всегда самым маленьким в классе. Его рост вызывал насмешки со стороны сверстников, и мальчик очень страдал от этого. Однажды, прогуливаясь по городу, он случайно зашел в магазин музыкальных инструментов. Там он встретил странного продавца, который подарил ему волшебную свирель с нотами загадочной мелодии. Филипп не верил в...

Для Штефана переезд из уютной деревни в огромный Берлин стал настоящим испытанием. Он оказался в новой квартире на окраине города, где все было по-другому: шумные соседи, серые панели зданий, незнакомые лица. Но самое страшное было то, что он оказался вдали от своей бабушки, от своего острова лебедей. Штефан чувствовал себя потерянным и одиноким в...