Вторая часть эпической саги продолжает историю о древних традициях и современных испытаниях. После дерзкого побега из темницы, организованного группой отважных преступников, Чонг вновь оказывается на свободе. Однако его свобода омрачена чередой загадочных убийств, за которыми, как подозревают, стоит мистический тигр. Полицейские Терек и Линда, уже...