В жаркий июльский день в Париже пять подруг отправляются на отдых за город, чтобы насладиться тишиной и красотой природы. В это же время пять парней решают провести выходные на природе, чтобы отдохнуть от городской суеты. Но случайно совпавшие места отдыха приводят к забавной и неожиданной встрече героев. Каждая из девушек и парней скрывает свои...

"Дерби-форсаж" Лола Бувье, когда-то звезда фигурного катания, теперь решает начать новую главу в своей спортивной карьере и присоединяется к команде роллер-дерби "Единороги-людоеды". Однако, она быстро понимает, что ее новые товарищи по команде не такие опытные и успешные, как она ожидала. Лола ставит перед собой амбициозную цель стать лучшей в...