Двенадцатилетний Нилас отправляется на лето в Лапландию, где его мать живет с новой семьей среди оленеводов-саамов. В новой обстановке мальчику трудно находить общий язык с окружающими, но сводная сестра Сунне становится для него настоящей поддержкой. Они отправляются вместе в увлекательное путешествие по магическому лесу, где каждый день наполнен...

Цацики - мальчик, у которого, казалось бы, все идет наперекосяк. Его мать ушла к другому мужчине, у него проблемы с девочкой, да и каникулы в Греции под угрозой. Но вот появляется дедушка, который решает помочь внуку. Они отправляются в путешествие в Японию, где Цацики встречает новых друзей и понимает, что дружба - это нечто дороже любых...