Мюриэль и Ли планируют начать новый этап в своей жизни, полный надежд и мечтаний. Но неожиданный приезд брата Ли вносит в их планы хаос. Мюриэль, уставшая от рутины, находит утешение в мире азартных игр, где ставки на скаковых лошадей становятся её тайной страстью. Но настоящая неожиданность ждёт её, когда она сталкивается с чувством, которое...

В жаркие летние дни, когда солнце превращает время в нескончаемую череду мгновений, молодая адвокат по имени Аврил внезапно находит для себя новое увлечение и цель в жизни. Она решает посвятить себя защите животных и сталкивается с делом, которое кажется безнадежным — защитой собаки, обвиненной в повторных нарушениях и находящейся на грани...