Нью-Йорк сороковых годов встречает чужаков холодным блеском огней и равнодушием толпы. Артуро Годой приехал сюда не за милостыней, а за признанием, которое можно добыть только потом и кровью на ринге. Пока его возлюбленная Леда грезит подмостками Бродвея, он вгрызается в каждый шанс, чтобы доказать право на жизнь в этом бетонном лесу. Его тело...

Лина, покинув родные места десятилетие назад, отправилась в далекую страну, чтобы дать своим близким лучшее будущее. Работая в чужом доме, она каждый день сталкивается с внутренним конфликтом: тянет к сыну, но пугает неизвестность, которая ждет на родине. Накануне зимних праздников она принимает непростое решение вернуться. Однако путь домой...