В жаркое лето, когда асфальт плавится под палящим солнцем, два парня, чьи пути давно разошлись, снова встречаются в стенах автошколы. Тодороки, известный своим прилежанием и успехами в учебе, и Киётака, чья жизнь тесно связана с криминальным миром, оказываются в одном месте, но по разные стороны баррикад. Их объединяет общее увлечение — автомобили...