В тихом городке Нойштадт царит атмосферное торжество. Юная чародейка Биби, только начавшая постигать магические искусства, совершила невероятное — спасла малышей, попавших в беду, вызвав волшебный дождь, который потушил пламя. Ее мать, Барбара, известная колдунья с богатым наследием, с гордостью наблюдает за успехами дочери. Восхищенная подвигом...

В этом году лето для Биби превращается в настоящее испытание. Оказавшись в новом учебном заведении, она сталкивается с неприветливым окружением и строгими порядками. Однако, несмотря на все преграды, Биби обретает настоящую подругу по имени Элеа. Их дружба подвергается серьезным испытаниям, когда Биби решает поддержать Элеа, нарушая законы...

В далекой стране, где магия и реальность переплетаются, жила юная наследница престола, обожавшая проводить время у зеркального озера с любимым золотым шариком. Однажды, во время игры, ее драгоценная игрушка исчезла в глубинах вод. Изумленная, она увидела, как из воды появился маленький амфибийный житель, предложивший вернуть потерю в обмен на...