Маленький Любиччи живет в городе, где небо никогда не видно из-за густого дыма, вырывающегося из труб заводов. Его отец часто рассказывал ему о звездах и небесах, и мальчик мечтал увидеть их своими глазами. В Хэллоуинскую ночь Любиччи встречает Пупелля - существо, созданное из мусора, которое знает, как можно увидеть небо в этом затянутом дымом...

В центре сюжета сериала "В руке" находится Тэцу - ученый, чья жизнь повернулась в неожиданном направлении после несчастного случая. Он стал обладателем черного роботизированного протеза, который не только изменил его внешность, но и пробудил в нем новые способности. Теперь Тэцу специализируется на изучении паразитов, используя свою уникальную руку...