В неожиданной деревенской обстановке судьба сводит театрального актёра Жака с суровым фермером Симоном, и между ними возникает странное партнёрство. Их необычная кооперация приводит к решению заняться выращиванием марихуаны, что становится началом цепи событий, полных риска и интриг. Всё усложняется с появлением Франчески, таинственной и острой на...

Когда бывший детектив Кейт Макдугалл решает оставить полицейскую службу, она надеется на спокойную жизнь вдали от преступного мира. Однако ее планы рушатся, когда в одном из канадских озер обнаруживается тело маленькой девочки. Этот ужасный случай пробуждает в Кейт инстинкт следователя, и она вынуждена вернуться к расследованиям. С каждым новым...