В южной Франции, в тихой провинциальной деревне, вспыхивает ожесточенное противостояние между двумя командами мальчишек. Эти ребята, полные юношеского задора и амбиций, стремятся доказать своё превосходство в так называемой "битве пуговиц". Соперничество захватывает их, и кажется, что ничто не сможет примирить эти два лагеря. Однако, когда деревню...