В следующем сезоне сериала агенты сталкиваются с более серьезными испытаниями и угрозами, которые требуют от них максимальной концентрации и усилий. На этот раз им предстоит не только расследовать сложные интриги, но и справляться с личными вызовами, которые могут изменить их жизни. Противники становятся хитрее и непредсказуемее, а их замыслы —...

В глухом лесу живут два брата-бобра, Даг и Норберт, которые наслаждаются безмятежной жизнью, создавая великолепные плотины и уютные жилища. Они неразделимы, как две капли воды, и всегда готовы поддержать друг друга. Однако их идиллия нарушается, когда в лес прибывает строительная компания с планами уничтожить их дома ради нового проекта. Бобры...