Самир обитает в небольшом населённом пункте на окраине Франции, где его жизнь связана с мелкими преступлениями. Однажды, в тёмное время суток, во время попытки украсть автомобиль, он находит в гараже снимок человека, занимающегося серфингом. Эта находка пробуждает в нём желание освоить серфинг, хотя он никогда не бывал на побережье и не владеет...

В южной Франции, в тихой провинциальной деревне, вспыхивает ожесточенное противостояние между двумя командами мальчишек. Эти ребята, полные юношеского задора и амбиций, стремятся доказать своё превосходство в так называемой "битве пуговиц". Соперничество захватывает их, и кажется, что ничто не сможет примирить эти два лагеря. Однако, когда деревню...