Зимой, когда природа замирает в ожидании, Пьер-Андре начинает замечать необъяснимые перемены в окружающем мире. Сначала это кажется простым совпадением, но вскоре он осознает, что реальность претерпевает нечто удивительное. Все начинается с загадочного сияния на небосклоне и странных звуков, распространяющихся по округе. Пьер-Андре понимает, что...

Вернувшись на родину после изнурительных испытаний афганской войны, Кристиан Лафайет полон решимости начать всё заново и забыть ужасы прошлого. Но судьба бросает ему новый вызов: старый товарищ Мунир предлагает участвовать в рискованной сделке с наркотиками. Таким образом, Кристиан оказывается в мире, где царствуют жестокость и беззаконие. Ему...