Детектив Том Ноак возвращается в место, где прошло его детство, спустя два десятилетия отсутствия. Его родной город, некогда тихий и уютный, ныне стал центром промышленной активности на суровом севере Дании и погряз в тенетах преступного мира и коррупционных схем. Том берется за расследование череды загадочных происшествий, стремясь обнаружить...

После шокирующей победы на выборах, 40-летняя Биргитте Нюборг внезапно оказывается у руля государства, принимая на себя роль премьер-министра. Новая глава страны сталкивается с необходимостью противостоять не только политическим оппонентам и сложностям внутри коалиции, но и собственным внутренним страхам и сомнениям. В мире, где каждое принятое...