В конце XIX века, когда жажда золота манила авантюристов в неизведанные земли, группа отважных путешественников отправляется в суровые канадские просторы, надеясь найти сокровища. Среди них - немецкие переселенцы, мечтающие о лучшей жизни, и загадочная Эмили, чьи тайны окутаны мраком. К ним примыкают журналист Густав и ковбой Карл, каждый из...

В 1968 году, когда мир менялся на глазах, четырнадцатилетний Вольфганг столкнулся с личной трагедией, превратившей его жизнь в настоящий ужас. Отправленный в суровое исправительное заведение, юноша оказался в месте, где царят бесчеловечность и агрессия. Система, подавляющая личность, стремится лишить его всякой надежды, но Вольфганг не сдаётся....