В третьей части эпопеи о карате, искусство боя вновь становится суровым испытанием для Мийаги и его подопечных. Когда Криз объединяет усилия с Терри, безжалостным и опасным мастером, старые раны всплывают на поверхность, а новые схватки становятся еще более ожесточенными. Дэниел и его товарищи осознают, что их ждет встреча с самым грозным и...