Два юноши из Сенегала, полные надежд и мечтаний о светлом будущем, решаются на отчаянный шаг — покинуть родной дом ради обретения счастья на чужбине. Их путь лежит через беспощадные пески пустыни и бурные воды моря, где каждый шаг может оказаться последним. На этом тернистом пути они сталкиваются с различными угрозами: от безжалостных...

После трагического происшествия, изменившего его жизнь, бывший служитель закона решает оставить криминальный мир в прошлом. Однако, когда на горизонте вновь появляется группировка, связанная с его личной трагедией, он вынужден вернуться к старым методам. Погружаясь в опасные события, он сталкивается с неожиданным поворотом — его юная дочь...

Опытный детектив Бюрен никогда не следовал общепринятым нормам, предпочитая собственный кодекс в борьбе с преступностью. Его команда, состоящая из смелых полицейских, всегда балансировала на грани допустимого, применяя жесткие методы для противостояния злодеям. Однако появление нового начальника Ленуара вынуждает их пересмотреть подходы и...