На Землю из Марса прилетает необычный пришелец, который оказывается в сердце южноамериканского мегаполиса. В этом шумном городе он встречает юного вундеркинда, чья страсть к видеоиграм и технологиям делает его идеальным товарищем для пришельца. Их дружба расцветает на фоне пиксельных миров и виртуальных приключений, но вскоре на горизонте...

Сиро Бермудес, профессиональный угонщик, видит в каждом новом внедорожнике на улице возможность для очередного "приключения". Он с легкостью вскрывает замки, роется в вещах владельца и иногда оставляет после себя "метки" на заднем сиденье. Однако его привычная жизнь оборачивается настоящим кошмаром, когда он оказывается в ловушке внутри...