В густом лесу, где каждая ветвь шепчет древние тайны, двое влюбленных, Йоринда и Йорингель, отправляются в путешествие, не подозревая о нависшей угрозе. Их встреча с коварной ведьмой превращает привычный мир в хаос - Йоринда оказывается в плену, и Йорингелю предстоит преодолеть немыслимые испытания, чтобы спасти ее. Однако победить злую волшебницу...

Каждое утро для Лены кажется повторением прошлого: изоляция, недопонимание и отстраненность. Ее мать погружена в свои заботы, оставляя Лене лишь мир мечтаний и создания коллажей. Неожиданно в ее жизни появляется Тим, загадочный уличный художник, который замечает в Лене то, что другим невидимо. Между ними завязывается странное, но манящее...