В уединенном доме, где каждый звук имеет значение, живет Хоакин — человек, прикованный к инвалидному креслу, но не сломленный духом. Внезапно его привычный мир наполняется странными шорохами и неясной активностью, исходящей от соседнего здания. Хоакин, обладая острым умом и изобретательностью, решает выяснить, что скрывается за этими таинственными...