Леви Коллинс, юноша с большими амбициями и мечтой о престижном колледже, сталкивается с неожиданным препятствием: он так и не получил аттестат. Чтобы исправить ситуацию, ему предстоит провести лето в школе, где он надеется компенсировать упущенное. Однако его заботы не ограничиваются учебой — Леви не сообщил родителям о своей неудаче, и теперь...

В центре повествования сериала находится Джордж, успешный и обеспеченный житель Америки с латиноамериканскими корнями. Ему предстоит сложная задача — сохранить свою уникальную идентичность в мире, где власть денег и социального статуса неизменно доминирует. Джордж оказывается перед выбором: следовать традициям своих предков или продолжать жить в...