В центре сюжета оказываются два неугомонных друга-бурундука, которые любят попадать в необычные ситуации. На этот раз их ждёт незабываемое путешествие, когда на горизонте появляется странный птенец. Этот неожиданный гость переворачивает их обычный мир с ног на голову. Вскоре выясняется, что за крошечными крылышками скрывается целая буря...