Франк Ферстратен, парень из тихого пригорода, всегда мечтал о жизни, полной ярких огней и нескончаемого веселья. Чтобы войти в мир ночных клубов, ему пришлось преодолеть множество барьеров. Благодаря своему упорству и амбициям, он создал культовое заведение, где каждый вечер превращался в незабываемое событие. Однако, успех вскружил ему голову, и...

Мари, атлетка с интровертным характером, вынуждена прервать свою спортивную карьеру из-за серьезной травмы и ищет перемен. Она принимает решение перебраться к новому приятелю на другой берег реки Шельды, надеясь на свежий старт. Однако, знакомство с таинственным соседом оборачивается неожиданным романом, вносящим хаос в ее привычную жизнь....