В ходе расследования барбузы сталкиваются не только с опасными ситуациями и тайнами, но и с неожиданными поворотами событий. Все оказывается сложнее, чем казалось изначально, и каждый агент вынужден столкнуться с собственными демонами прошлого. Пока герои пытаются раскрыть загадку смертоносных документов, на них начинают охоту таинственные...