В мире, где реальность переплетается с виртуальностью, шестнадцатилетняя Эмили и её друзья находят утешение и понимание в музыке и образе их идола - Лили Чау-Чау. Они живут в своём мире, где их проблемы и страхи исчезают под звуки грустных песен и виртуальных чатов Lilyholic. Но что произойдет, когда реальность начнет настигать их, а мечты и...

После трагической смерти отца, Кэндзи Ямамото оказывается втянутым в мир якудза, который он столь яростно ненавидел. Спасая босса местной группировки, он начинает понимать, что жизнь не всегда идет по плану. Под влиянием новой семьи, парень начинает строить карьеру в рядах якудза, где каждый шаг испытывает его верность и честь. На пути Кэндзи...