Действие фильма разворачивается в маленькой деревушке, где живет двенадцатилетний Ганс. Он — мальчик с богатым воображением, который любит проводить время в окружении живописных полей и белоснежных облаков. Его сердце трепещет при виде одноклассницы Каролин, к которой он испытывает особую симпатию. Однако их безмятежное существование нарушает...