В жаркий летний день 1996 года в маленьком городке на юго-западе Китая восьмилетний мальчик Ли Цзян пытается разгадать таинственное исчезновение велосипеда своей бабушки. Он убежден, что вор должен быть пойман и наказан, чтобы вернуть украденное имущество. В поисках правды и справедливости мальчик сталкивается с моральной дилеммой, которая...

Сяомэн, потерявшая мать в детстве из-за вулканической активности, решает посвятить свою жизнь изучению сейсмических явлений. Вместе с командой ученых она отправляется на остров Тихоокеанского вулканического огненного кольца, чтобы установить новую систему мониторинга. Однако, когда на острове начинается новое извержение, все планы рушатся. Сяомэн...