Кан Ду-джун привык нести на своих плечах груз ожиданий целой семьи. После трагической гибели брата он стал живым воплощением ответственности, отказавшись от собственных желаний ради процветания компании. Его жизнь - это выверенный до секунды график, где нет места случайностям или слабостям. Ду-джун научился мастерски скрывать усталость за...

В тихом уголке провинции разворачивается история о двух неразлучных приятелях, чья связь кажется нерушимой. Они делят между собой все: увлечения, тайны, мечты. Но все переворачивается с ног на голову, когда в их класс приходит загадочная девушка-переводчица. Очаровательная и умная, она привлекает внимание обоих друзей, и начинается настоящая битва...