Неотразимые модницы и экстремальные тусовщицы, Эдди и Патриция, продолжают свои безудержные приключения и веселье в новом тысячелетии. Старая школа шокирующих выходок и безудержных вечеринок не утрачена, и они готовы доказать, что возраст - это не повод остановиться. Дочь Эдди, Сафран, смотрит на своих неуёмных матерей с удивлением, но она...

Встреча Поля и Мадлен в кафе становится началом необычного исследования различий между мужским и женским миром. Поль, интеллектуал и поэт, представляет собой оппозицию общественным стандартам, пока Мадлен, мечтающая о карьере поп-певицы, стремится к соответствию этим стандартам. Их диалоги наполнены философскими размышлениями о свободе, революции...