В вихре событий нового столетия, две неутомимые дамы, Эдди и Патриция, продолжают удивлять окружающих своей энергией и страстью к жизни. Их неукротимая жажда приключений и искрометное чувство юмора заставляют всех вокруг забыть о времени и погрузиться в водоворот безудержного веселья. Эти женщины, словно воплощение вечной молодости, не признают...

В уютной обстановке кафе начинается увлекательное путешествие в глубины различий между мирами мужчин и женщин. Поль, интеллектуал и поэт, бросает вызов общественным нормам, тогда как Мадлен стремится влиться в них, мечтая о славе поп-звезды. Их разговоры, полные философских размышлений о свободе, революции и протесте, становятся ареной...