В далеком лесу начинает бушевать страшный пожар, унесший жизни многих животных и птиц. В его плену оказываются сотни людей, оставленные наедине с огнем и дымом. Они понимают, что помощи ждать неоткуда и что каждый должен бороться за свою жизнь самостоятельно. Среди тех, кто оказался в западне, отец и сын, которые пытаются найти выход из этой...

После трагической потери мужа Камилла и ее сын Мартен переезжают ближе к младшей сестре. Мартен, переживший утрату и замкнутый на себя, находит друга в лице загадочного Джефа. Вновь обретая радость и интерес к жизни, Мартен начинает проводить все больше времени с новым другом. Однако, когда Мартена неожиданно исчезает, начинается настоящая...