Друзья Тео и Лулу отправляются на увлекательное приключение, чтобы принять участие в конкурсе мини-диско, организованном таинственной тетей Ритой. Но путь к кемпингу, где проходит соревнование, оказывается полон испытаний: поломка машины, коварные соперники и непредвиденные препятствия. Несмотря на все трудности, друзья не теряют бодрости духа и...

Двое братьев-близнецов, Сиетсе и Хильке, всегда были неразлучны и всегда втягивались в неприятности вместе. Они любили проводить время на своей старой лодке, но однажды им пришлось столкнуться с неприятностью - лодку им конфисковали из-за загрязнения водоема. В это же время на местной ферме происходит странное происшествие - несколько животных...