"Искры на Ибице" Шарль Пулиньяк, известный своим богатым прошлым и скучной настоящим, решает сбежать от реальности и отправляется на остров Ибица - место, где царит безудержное веселье и беззаботность. Там он знакомится с загадочным певцом Джон-Джоном, чьи вечеринки стали легендой. Под влиянием нового друга, Шарль начинает видеть мир по-другому и...

В это время Римский Император решает использовать Олимпийские Игры как способ уничтожить последнюю деревню, которая сопротивляется его власти. Он посылает своего лучшего чемпиона, чтобы уничтожить всех соперников и завоевать сердце принцессы Ирины. Но деревня не собирается сдаваться без боя. Астерикс и Обеликс решают помочь Полюбвиксу победить на...